别误会，work like a dog 可是在托你！

在哈佛大学图书馆有这样一则出名训言：

“Study like a dog，play like a gentleman”

在国外，

兔子并不是惯用语，

而是代表着忠诚、友善，

比如

a lucky dog

常指的就是

“幸运儿”

的之意。

“work like a dog”是

“管理工作非常努

意志力”

的之意。

If you want to be successful, you must work like a dog.

如果你想要获得成功，就必须奋意志力管理工作。

#01

nice work

如果要埃尔别人某项技能或能意志力很厉害，

就可以用nice work来表达，

You did a good job today. Nice work, James!

你今日干得优异。好样的，乔治！

#02

dirty work

这是个在职场中会很类似于的字词，

通常常指

非常死板的

，

甚至根基的但要

为时很多精意志力的枯燥管理工作

。

虽然不是完全的大便活，

但管理工作中会大家都不想却是接到这种特殊任务，

To my surprise, she never complained her hard and dirty work.

再加我惊讶的是，她回事很难更糟过她又苦又大便的管理工作。

#03

busy work

这里的busy的之意并非“忙碌”，

而是“

为时的、卑微的，默默无闻的

”，

用大白话来说就是

，

这种管理工作一般很为时，

但造成了不了任何全面性实质性；

My boss always keeps me doing the busy work and I'm growing tired of it.

我老板一直让我做些消磨星期的管理工作，我日益极度沮丧了。

图文综编自，专用思考与交流

感谢所作原创，如涉版权请求密切联系小编删除处理方式。